1. లేక మీ అత్తగారు మీకు మిగిల్చిన వారసత్వమా?

1. or your mother-in-law's bequest to you?

2. సోదరి, రిఫ్రెష్ చేసుకుని మీ బావ దగ్గరికి రండి.

2. sister, freshen up and come to brother-in-law's home.

3. 18-1 ఓహ్, క్రీస్తులో ఒక చట్టం ఉంది; ఆ చట్టం మనిషిలో ఉంది.

3. 18-1 Oh, there was a law in Christ; that law's in man.

4. కోపంతో, కాకిక్ తన బావగారి గుర్రాలలో ఒకదానిని చంపుతుంది.

4. angered, the chief killed one of his brother-in-law's horses.

5. అయినప్పటికీ అధ్యక్షుడు జాన్సన్ చట్టం యొక్క ప్రాముఖ్యతను తగ్గించడానికి ప్రయత్నించారు.

5. Yet President Johnson tried to downplay the law's significance.

6. బాధితుడి గుర్తింపు యొక్క ప్రాముఖ్యతపై చట్టం యొక్క సందిగ్ధత

6. the law's ambivalence about the importance of a victim's identity

7. ఈ కోణంలో, చట్టం యొక్క దైవిక రూపకల్పన ఎప్పుడూ స్థిరమైన ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

7. In this sense, the law's divine design will ever have an abiding effect.

8. నా కోడలు దృష్టిలో ఆమె ఎంత తీసుకోవలసి ఉంటుందని నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు.

8. I never thought from my daughter-in-law's perspective how much she had to take on.

9. డేవిడ్సన్ కోర్టులో మాట్లాడినప్పుడు, అతను తన సవతి తల్లి ముఖాన్ని ఉపయోగించి తన లైన్‌ను రూపొందించుకున్నాడని తేలింది.

9. as davidson spoke in court, it turned out he modelled his replica using his mother in law's face.

10. చట్టాన్ని ఉల్లంఘించిన ప్రతిసారీ, సమాజాన్ని నిందించాలి, అపరాధిని కాదు అనే ఆలోచనను మనం తిరస్కరించాలి.

10. we must reject the idea that every time a law's broken, society is guilty rather than the lawbreaker.

11. ఇతర గ్రూపుల కంటే, యువ ఇన్విన్సిబుల్స్ పాల్గొనడం చట్టం యొక్క విజయానికి కీలకం.

11. More than any other group, participation from the young invincibles will be crucial to the law's success.

12. కాదు; బదులుగా, అతను వారి దుస్థితిని అర్థం చేసుకున్నాడు మరియు చట్టం యొక్క గొప్ప సూత్రాన్ని ప్రదర్శించాడు: ప్రేమ.

12. no; instead, he understood her desperate circumstance and demonstrated the law's greatest precept- love.

13. ఆదేశం రాజ్యాంగ విరుద్ధమైతే, 2,700 పేజీలతో కూడిన చట్టంలోని వందలాది ఇతర నిబంధనలు ఏమవుతాయి?

13. Next is what becomes of the law's hundreds of other provisions, covering 2,700 pages, if the mandate is unconstitutional?

14. కొన్ని సంవత్సరాల తర్వాత ఇది ఎలిజబెత్ టేలర్‌తో తీసిన సినిమా నుండి వచ్చిందని మరియు ఆమె తన కోడలు పిల్లల కోసం ఉపయోగించిందని నేను కనుగొన్నాను.

14. Years later I found out this comes from a movie with Elizabeth Taylor and is used by her for her sister-in-law's children.

15. ఒక రోజు, యున్ యొక్క కోరిక, "మీ దగ్గర ఒక చిన్న పెవిలియన్ ఉంటే, అది బాగానే ఉంటుంది." కోడలు మాటలు విన్నాడు లుబాన్.

15. one day, yun's whimsy,“if you have a small pavilion with you, you will be fine.” luban listened to the daughter-in-law's words.

16. కానీ గ్రుబెర్ స్పష్టంగా చట్టం యొక్క కేంద్రంగా ఉండే ఎక్స్ఛేంజీలు, సబ్సిడీలు మరియు పన్నుల శ్రేణి వెనుక ఆలోచనను రూపొందించడంలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించాడు.

16. But Gruber clearly played an important role in crafting the idea behind the series of exchanges, subsidies and taxes that form the law's centerpiece.

17. ఈ సంబంధాలు అనేకం, మరియు అనుబంధం ద్వారా తృతీయ బంధుత్వం యొక్క ఈ దశలో కొన్ని ఉదాహరణలు సరిపోతాయి, వీరు జీవిత భాగస్వామి యొక్క తాతలు, లేదా అత్తమామలు మరియు మేనమామలు లేదా బావమరిది లేదా పిల్లల జీవిత భాగస్వాములు కావచ్చు.

17. these relationships are many, and some examples will suffice at this stage of tertiary affinal kin can be spouse's grandparents, or grand uncles and aunts, or they can be brother or sister-in-law's spouses or their children.